Prevod od "že jsem chtěl" do Srpski


Kako koristiti "že jsem chtěl" u rečenicama:

Řekněte našim, že jsem chtěl žít jako oni a že už jsem našel pokoj a tak.
Recite mojima da sam hteo da uradim pravu stvar i da sam sad u miru i tako to.
No jasně, že jsem chtěl zastřelit zombie.
Baš tako - hteo sam da pucam u zombije.
Proč myslíte, že jsem chtěl tuhle schůzku ve Washingtonu?
Zašto mislite da sam tražio da se sastanemo u Vašingtonu?
Přečetl jsem všechny knihy, jaké kdy byly napsané o UFO a mimozemšťanech... ne proto, že bych musel, ale proto, že jsem chtěl.
Proèitao sam svaku knjigu napisanu o NLO-ima i vanzemaljcima. Ne zato jer sam morao, veæ zato jer sam želeo.
Promiň, že jsem chtěl být se svojí holkou na naše výročí.
Izvini sto sam hteo da budem sa svojom devojkom na godisnjicu.
A uvědomil jsem si, že jsem chtěl dávat světu zprávy.
А то што сам схватио је било да сам... желео да свету дам вести.
Byla to holka, jakou jsem chtěl poznat od té doby, co jsem byl dost velký, že jsem chtěl poznávat holky.
Bila je to devojka kakvu sam želeo da upoznam otkako sam bio dovoljno star da želim da upoznajem devojke.
Ty myslíš, že jsem chtěl, aby to zašlo až sem?
Мислиш да сам желео да дође до овога?
Kolují zde fámy, že jsem chtěl Troskyho zabít.
Širile su se glasine da je Trocki ubijen.
To všechno jen proto, že jsem chtěl průzkum terénu.
Sve zbog toga što sam hteo vazdušno izviðanje.
Napadlo vás, že jsem chtěl, aby obě prohrály?
Jeste li ikad pomislili da sam želeo da obe strane izgube?
Myslíš že jsem chtěl vyburcovat Lisa Rex?
Мислиш да сам хтео то да урадим?
Byl sis jistej, že jsem chtěl poškodit Jenningse, hned co jsi minule prošel dveřma.
Planirao si "Dženings klub prièu", pre nego što si ušao na vrata.
Myslíš, že jsem chtěl, aby tady Sylvia Plath sem přišla a zkoušela tu na mě ten svůj Skleněný zvonek?
Mislite da sam zeleo da Sylvia Plath dodje ovde samo se vi derite i iseravajte na mene?
Myslíš, že jsem chtěl rodinu opustit?
Misliš da sam htio napustiti obitelj?
Řekli mi, že jsem chtěl zabránit přepadení.
Rekli su mi da sam pokušao sprijeèiti pljaèku.
Že jsem chtěl zabít Clarence Darbyho?
Да ли сам хтео да убијем Кларенса Дарбија?
To je můj trest za to, že jsem chtěl opustit Z.F.T.
TO JE MOJA KAZNA ŠTO SAM POKUŠAO DA NAPUSTIM Z.F.T.
Ale to neznamená, že jsem chtěl, aby umřela.
Ali to ne znaèi da sam hteo da umre.
To byl můj pohřeb, Clarku, ten hněv mě dohnal k tomu, že jsem chtěl zabít člověka.
To je bio moj bol, Clark Koji me je naterao da ubijem drugog coveka.
Promiňte, ale myslím, že jsem chtěl, abyste vzaly kyblíky!
Isprièavam se, ali kunem se da sam vam rekao da ponesete kante!
Myslíte, že jsem chtěl, aby se to stalo?
Misliš da sam hteo da se bilo šta od ovoga desi?
Přiměl jsem se dát ty peníze na Jakův účet, protože jsem nechtěl, aby si mysleli, že jsem chtěl...
Rekao sam joj da stavi sve na Džejkovo ime zato što nisam želeo da misle da ja želim...
Řekni jim, že jsem chtěl ke svým narozeninám slaninu s vejci a že jsem ti dal ten los.
Recite im da sam htjela slaninu i jaja na moj rođendan, i da sam ti dao tu ulaznicu.
Myslíš si, že jsem chtěl, aby tvůj táta takhle odešel?
Mislio si da æu pustiti tvog tatu?
Samozřejmě, že jsem chtěl pomoct, ale oni utekli.
Naravno da sam hteo da pomognem, ali oni su otišli.
Říkám, že jsem chtěl, a pak jsem si uvědomil, že mě to nemrzí.
Rekao sam, želeo sam, a onda sam shvatio da mi nije žao.
Proč myslíš, že jsem chtěl na 12. patro?
Шта мислиш зашто сам хтео да дођем до 12 нивоа?
Byl jsem tak nasranej, že jsem chtěl rozstřílet televizi.
Bio sam tako ljut da sam hteo da pucam u televizor.
Jen holka s nízkou sebevědomím, že jsem chtěl dnes jsi ty.
Jedina treba sa niskim samopouzdanjem koju sam želio veèeras si ti.
Na vrcholu se, že jsem chtěl mít slyšet Debbie ústa o tom.
Na vrh toga, Morat æu slušati Debbiena usta o tome. Da ti kažem nešto.
Věc se má tak, že jsem chtěl tak moc vyhrát, že jsem si neuvědomil, co ztrácím.
Stvar je u tome, želeo sam da pobedimo ovde da nisam video šta gubim.
Madam, že jsem chtěl slevu neznamená, že jsem chudý.
Госпођо, тражење попуста не значи да сам сиромах.
To mi připomnělo, že... jsem chtěl nařídit budík.
To me podsetilo da namestim alarm.
Myslíš, že jsem chtěl být součástí?
Мислиш да сам желео да будем део овога?
Nejhorší na tom je, že jsem chtěl, aby ji nachytal.
Znate što je još sjebanije? Želeo sam da je uhvatim.
Myslíš, že jsem chtěl, aby se to stalo?
Misliš li da sam hteo da se to desi?
Tak dobře, beru si ji, ale do záznamu uvádím, že jsem chtěl být dobrý parťák.
Uredu, dobro, uzet æu je, samo da se zna da sam bio dobar navoðaè.
Jen proto, že jsem chtěl paní Tidwell ušetřit bolesti z toho, že uslyší manželův telefonát na pohotovost, ale když se paní Keating vytasila s takovou špínou, tak nemám na výběr.
Jer sam želeo da poštedim gðu Tidvel bola kad èuje hitan poziv muža, ali pošto nas je gða Kiting odvela u jarak, nemam drugog izbora.
Nemysli si, že jsem chtěl jít do toho klubu a oslavovat s pár krásavicemi.
Govoriš to kao da sam ja hteo da doðem u klub skaèem po stolu i provodim se sa zgodnim ribama.
Myslíš si, že jsem chtěl zabít svou rodinu?
Misliš da sam želeo da ubijem moju porodicu?
Zranilo mě tak moc, že jsem chtěl rovnou skončit.
Toliko me je povredilo da sam odmah poželeo da odustanem.
0.36562705039978s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?